창세기 1: / Genesis 1:
בראשית
창세기 1: / Genesis 1:
בראשית
:בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ
:וְהָאָ֗רֶץ הָֽיְתָ֥ה תֹ֨הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְח֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם
:וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִי־א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר
1 In the beginning God created the heaven(s) and the earth. 2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 3 And God said, Let there be light: and there was light.
1 처음에 하나님께서 그 하늘과 그 땅을 창조하셨다 2 그 땅은 형태가 없고 비어 있었으며, 어둠은 깊은 바다 위에 있었다 그러나 하나님의 영은 그물 위에서 비행(飛行) 하셨다 3 하나님께서 그 말씀하셨다. 빛이 있어라 그러자 빛이 있었다.